Hasta aquí llegan los parecidos. Pues aunque las dos películas parten de un mismo texto, no puede haber dos películas más distintas.
Comenzando por el actor protagonista: del humor gestual de Dany Kaye al inmutable rostro de Ben Stiller, creador de la famosa mirada Acero Azul.
De una trama cercana a las películas de gangsters a una aventura de viajes por el mundo, y, por lo tanto,de una película de estudio a otra donde lo que prima son los grandes espacios como Groelándia, Islándia o Pakistán.
Lo que queda es la moraleja: Si quieres que tus sueños se realicen, no te quedes esperando, ponte en marcha hacia ellos.